Paste a YouTube link into the description editor and BlitzGrok embeds a privacy-friendly player. Videos sit next to the reading and the practice questions, so there is no context switch.
Both videos are from the 3Blue1Brown channel and are embedded here for demonstration only.